Los movimientos regenerativo, orgánico y agroecológico comparten muchas preocupaciones y ofrecen soluciones aparentemente similares. Por lo tanto, en TABLE comenzamos a preguntarnos si tal vez se trata de intentos repetidos de articular las mismas cosas, o si existen diferencias sustantivas.
Originalmente publicado en inglés, en octubre de 2021, el Dr. George Cusworth (U Oxford) y Rachel Carlile (U Edimburgo) trabajaron con la diseñadora gráfica Emily Liang (WUR) para desarrollar un diagrama que articule las similitudes y diferencias de estos movimientos agrícolas.
¿Qué ofrece un movimiento que otro no ofrece? ¿Y qué hace que un movimiento sea más prominente que otro en determinados contextos geográficos, económicos o históricos? ¿Compiten por el espacio o su coexistencia les permite colaborar y promover objetivos compartidos a mayor escala?
Este diagrama surge de tales preguntas y conversaciones, y representa un intento inicial de comprender cómo se relacionan la agroecología, la agricultura regenerativa y la agricultura orgánica entre sí.
Al producir este diagrama, intentamos articular lo que distingue a cada movimiento. Por supuesto, eso corre el riesgo de hacerlos parecer más diferentes o más en conflicto de lo que realmente son.
Por favor póngase en contacto con camiloardila@tabledebates.org si tiene algún comentario o sugerencia, o si desea utilizar el diagrama en su página web o en sus clases.
Esta publicación fue originalmente producida por TABLE en inglés en octubre de 2021. La referencia original es:
Carlile, R. and Cusworth G. (2021) Exploring the ebbs of flows of different agricultural movements. What distinguishes regenerative agriculture, organic and agroecology. TABLE Visuals. TABLE, University of Oxford, Swedish University of Agricultural Sciences and Wageningen University & Research.
Visualización original diseñada por Emily Liang. Traducción al español por Camilo Ardila Galvis (TABLE -Uniandes).
